Voici quelques expressions en chinois pour présenter vos voeux. Vous pouvez cliquer sur les caractères pour obtenir une calligraphie :

Bonnes fêtes 节日快乐 jiē rì kuài lè
Bonne année 新年好 xīn nián hǎo
Heureuse nouvelle année 新年快乐喜 xīn nián kuài lè xǐ
Bonheur, prospérité, longévité 福禄寿 fú lù shòu
Que tous vos voeux se réalisent 心想事成 xīn xiǎng shì chéng
Soyez heureux et prospère 恭喜发财 gōng xǐ fā cái

Noel en Chine

Noël, une fête peu orthodoxe pour nos amis chinois
S'il ne fait pas partie des fêtes traditionnelles locales, Noël fait petit à petit sa place en Chine. Le phénomène est même devenu une affaire juteuse pour les commerçants, bien que le Noël «made in China» n'est que superficiellement semblable à celui d'Occident.
L'Europe et les Etats-Unis sont à la mode chez les jeunes chinois. Tous les moyens, ou presque, sont bons pour ressembler un peu plus à la jeunesse de New York, de Paris, ou tout autre célèbre ville de l'ouest. La politique d'ouverture du pays a sans conteste porté ses fruits...
Dans la situation actuelle, il aurait été étonnant que les fêtes les plus populaires de nos contrées occidentales ne soient pas appropriées par les citoyens de l'Empire du milieu. En cette période de fin d'année, l'esprit de Noël a donc investi les grandes villes chinoises.
Un bémol néanmoins : si l'on ignore les communautés de confession chrétienne, la version chinoise de Noël n'a pas grand chose à voir, excepté les apparences, avec sa grande soeur occidentale. Célébration religieuse ou tout simplement familiale en France ou aux Etats-Unis, le réveillon en Chine s'apparente plus à une occasion de se retrouver entre amis.
En effet, d'un point de vue traditionnel, la réunion familiale des Chinois reste le Festival du Printemps. Noël n'a que peu d'échos chez les enfants de la génération Mao Zedong, peu séduits par la culture de l'Oncle Sam ou le romantisme français.
Noël en Chine, c'est avant tout une superbe affaire commerciale ayant surfé sur la vague de l'évolution chinoise vers une société de consommation. La génération des petits empereurs, ces enfants uniques nés de la politique de limitation des naissances et qui vivent dans des familles de plus en plus riches, en représentent la clientèle principale.
Car Noël en Chine, c'est avant tout la fête du shopping. Ce n'est d'ailleurs pas pour rien que ce soit principalement dans les grands centres commerciaux (par exemple Xidan, Wangfujing ou encore Guomao à Pékin) que l'on trouve sapins et pères Noël.
Si beaucoup de Chinois ne savent pas que Shengdan (Noël en mandarin) fait référence à la naissance de Jésus, ils savent cependant parfaitement qu'il s'agit de la période des grandes soldes dans leur pays.
Les femmes sont ainsi particulièrement sensibles à l'évènement, ainsi que la génération étudiante, dont les parents ont souvent les moyens financiers de satisfaire leurs caprices matériels. Pour ces derniers, Noël est une occasion de se retrouver entre amis, ou en couple, et de s'amuser sans contrainte, loin du regard des parents, dans un pub, une discothèque, ou un bar karaoké...
Nicolas Jucha pour Chine Informations

5000 messages

Malgré la période de fêtes, c'est très gentil à vous de m'avoir rendu une petite visite. Nous avons ainsi pu atteindre les 5000 connections. Alors MERCI BEAUCOUP.

Comme d'habitude le Père Noël a été très généreux cette année. Nous n'avions pas oublié Louanne qui était avec nous par la pensée. Nous avions allumé sans rien dire à personne une jolie bougie pour symobliser sa présence.

Le traiteur (c'est à dire moi) ne s'est pas trop ridiculisé en cuisine.

Aujourd'hui presque tout le monde est reparti et nous sommes en période de transition en attendant la 2ème vague qui va arriver pour le Jour de l'An.

Concernant notre histoire en commun à tous , les rumeurs commencent à arriver mais trop précoces pour être vraiment prises au sérieux. Selon certaines agences, le 20 décembre serait dedans mais cela ne veut pas dire que c'est la date de coupure. Il semblerait que nous n'ayons aucune nouvelles avant au moins la 1ère semaine de janvier.

Reprenez des forces avant de fêter la nouvelle année qui sera une de plus vers votre choupinette.

JOYEUX NOEL A TOUS

Je vous souhaite à tous un très joyeux Noel. Certains auront le plus beau de leur vie avec leur petit poussin arrivé cette année du bout du monde ou d'une maternité française. Certains sont presque au bout du chemin, d'autres savent que dossier est accepté et que ce n'est plus qu'une question de temps. Quoi qu'il en soit

JOYEUX NOEL A TOUS

Je vous retrouverai après NoËL car là je vais être un peu débordée avec l'organisation du réveillon et du repas de demain

A ces quelques jours de Noël j'ai ce matin une pensée toute particulière pour tous les enfants qui sont dans les orphelinats. Je ne pense pas qu'en Chine, on fête Noël comme ici mais peut-être que les boutchou ont droit à un petit cadeau.
Ma petite puce du bout du monde, j'aurais tellement aimé pouvoir te sortir de cet endroit et que tu puisses fêter cette belle fête avec nous. J'espère simplement que peu de Noël nous séparent encore. Nous pensons beaucoup à toi et nous t'aimons très fort.

Numéro spécial du POINT

Après l'EXPRESS, c'est le journal LE POINT qui édite cette semaine un numéro spécial sur la Chine. Je ne l'ai pas encore lu mais seulement parcouru et apparemment il y a tout un tas d'articles très intéressants sur "tout ce que vous avez toujours voulu savoir sans jamais oser le demander".

Dévoilement de la mascotte de l'Expo 2010 de Shanghai

15 jours après l'attribution à Shanghai de l'organisation de l'Expo 2010, et à 865 jours de l'ouverture de celle-ci, la mascotte de l'Exposition universelle de Shanghai 2010 a été dévoilée dans la grande métropole de l'est de la Chine.
A 20h12, le président exécutif du Comité organisateur de l'Expo 2010 et maire de Shanghai Han Zheng a dévoilé le personnage qui aura sans nul doute beaucoup de succès auprès des plus petits : « Haibao », un petit enfant bleu qui a la forme du caractère classique chinois « homme » (人 rén).
Liu Jun, responsable du bureau de collecte des dessins de mascottes pour l'Expo 2010, a expliqué : « L'Expo universelle de 2010 est la première à avoir lieu dans un pays en développement. Aussi la naissance de Haibao est-elle à l'image de cet événement. Nous sommes fiers d'innover et d'être les premiers. »
Au cours des 135 jours qu'a duré la collecte, le bureau de Liu Jun a reçu en moyenne 8 propositions de mascottes par heure. 26 655 dessins venus de 21 pays, dont la Chine, où presque toutes les provinces ont envoyé leurs créations. 63% des créations ont été soumises par des enfants et de jeunes adultes de 10 à 30 ans.
Le responsable de la retouche de la mascotte, Shao Jiangtu, a expliqué aux journalistes que la mascotte Haibao est « un enfant adorable, heureux, pur et sûr de lui », et que son choix relève du souhait de placer l'homme au centre de la manifestation culturelle.
Le bleu de la mascotte symbolise la Terre, le rêve, l'océan, la vie et l'avenir.

Un arbre de Noël de 18 mètres en bouteilles

Un arbre de Noël d'une hauteur de 18 mètres formé de 50 000 bouteilles d'eau minérale a été présenté le 15 décembre à Changsha, chef-lieu du Hunan(sud).
Il sera illuminé à la veille de Noël.

Rouen ville amie des enfants

En novembre les enfants de quatre écoles de Rouen étaient réunis, place de l'Hôtel de ville, pour fêter la journée internationale des droits de l'enfant. Il y a quatre ans, Rouen devenait en effet grâce à l'UNICEF, "Ville amie des enfants". Chaque classe a étudié, avec l’enseignant, un continent en particulier.
Deux artistes plasticiens ont ensuite aidé les enfants à mettre en images leurs connaissances et leurs impressions afin de représenter le continent concerné, ses monuments emblématiques et ses habitants, à partir de dessins, peintures ou collages. Chaque classe a également réalisé deux personnages, d’environ deux mètres de haut, en plastique découpé. La conception des fonds marins des océans a été confiée aux enfants des crèches de la ville.
Sur un immense planisphère, occupant tout l'espace compris entre les bassins, les enfants ont disposé des silhouettes affirmant les droits de l'enfant : droit à une vie de famille, droit au respect, droit à la santé, droit à l'éducation, droit de jouer....Les textes écrits et lus par les jeunes élèves étaient pleins de justesse et de bon sens, Exposé pendant quelques jours le planisphère qui décorait la place a été ensuite découpé en protège-cahiers, chaque enfant en conservera ainsi un souvenir.

Mise à jour du CCAA

Le CCAA a fini l'enregistrement en review room des dossiers dont la LID est avant le 31 octobre 2006. Le mois d'octobre 2006 doit être un petit mois en nombre de dossiers car ils n'ont mis que 20 jours pour le traiter.
J'aime bien les journées qui commencent comme ça et une bonne nouvelle avant Noël ça fait du bien. Encore 3 petits mois et nous saurons si notre dossier est accepté.

Avec tout ce que nous avons fait ce WE, j'ai complètement zappé la date anniversaire de notre agrément. Samedi, donc le 15 cela a fait 3 ans que nous obtenions le sésame pour nous lancer dans l'adoption. Je ne pensais pas à ce moment que le chemin serait si long.

Moins de vacances pour les Chinois

Le gouvernement a annoncé officiellement la suppression d'une des trois semaines de vacances obligatoire, les Goldenweeks créées en 1999.
Les golden weeks, trois semaines de vacances, assuraient pour les Chinois l’occasion pour tous de se faire plaisir, de voyager, principalement en Chine. Ces trois semaines de vacances avaient été créées en 1999 pour stimuler la consommation des ménages très portée sur l’épargne et ainsi soutenir la croissance.Spring festival pour le Nouvel an chinois, May Day Holiday à l’occasion de la fête du travail et la fête nationale en octobre. Trois semaines de liesse populaire, mais aussi de complications provoquées par des centaines de millions de Chinois circulant sur les routes, se bousculant dans les gares et les aéroports, ne trouvant plus de chambres dans les hôtels, envahissant les restaurants ou les magasins à la mode.Sans oublier surtout, les prix qui flambaient lors de ces golden weeks.Confrontés à tout cela, et dans un contexte économique très favorable qui ne justifie plus de la même façon le soutien à la consommation, le gouvernement chinois a donc décidé de supprimer une semaine de vacances, la semaine du 1er mai et d’accorder en contrepartie quelques journées de vacances isolées.Mais cela ne fait pas que des heureux. Et surtout, cela ne répond pas à l’attente des jours de congés supplémentaires laissés à la disposition des salariés. Pour l’instant, un salarié chinois travaillant depuis moins de 10 ans dans la même société n’a encore droit qu’à cinq jours de congés payés par an.
Source: http://www.rfi.fr/actufr/articles/096/article_60391.asp

cartes de voeux en Chinois

Chine-Information.com vous propose de réaliser vos cartes de voeux en Chinois. Je vous laisse le lien ci-dessous

http://www.chine-informations.com/mods/outils/cartes-de-voeux/

L'Express n°2945 : La Chine va-t-elle craquer ?

L'Express sort cette semaine un numéro avec une couverture et un dossier dédié à la Chine.
"Les Jeux olympiques et la troisième place en vue sur le podium de la richesse mondiale: 2008 s'annonce comme l'année de Pékin. Celle aussi de tous les dangers - économique, social, politique - pour un pays qui peine à maîtriser sa formidable croissance."
Vous retrouverez dans ce numéro du 13 au 19 décembre 2007 les titres suivants :
La Chine va-t-elle craquer? Les Jeux olympiques et la troisième place en vue sur le podium de la richesse mondiale : 2008 s'annonce comme l'année de Pékin. Celle aussi de tous les dangers - économique, social, politique - pour un pays qui peine à maîtriser sa formidable croissance.
Quand la bulle gonfle...Un marché immobilier en folie, des Bourses aux allures de casinos, une inflation qui s'envole... L'économie chinoise, inondée de dollars, s'emballe. Pour Pékin, il est urgent de refroidir la machine. Mais rien n'est moins évident.
Sous la neige, la surchauffe immobilière :Le nouveau quartier de Harbin affiche ses ambitions : depuis deux ans, il rêve de devenir le Pudong de la Chine du Nord, du nom de la ville moderne érigée en face de Shanghai.
La martingale d'un bousicoteur: Son rêve, il espère bientôt le réaliser : partir à Hongkong pour travailler dans la finance. Pour l'heure, ce diplômé chinois de 25 ans, rejeton d'une vieille famille cantonaise aisée, joue en Bourse.
Ces internautes qui se rebiffent : La Chine représente la deuxième communauté Web du monde. Et les autorités font tout pour verrouiller un outil qui pourrait menacer leur contrôle des médias. Pourtant, des sites commencent à défier la censure.
Les damnés du made in China : Le photographe Samuel Bollendorff est entré dans ces usines qui fabriquent des jouets pour le monde entier. Et où des ouvrières triment dans des conditions d'un autre âge. Un témoignage choc sur les oubliés de la croissance.

Aujourd'hui, je suis revenue au bureau et comme tous les ans mon patron m'a fait un petit cadeau pour mon anniversaire et Noël. Sachant que nous adoptions en Chine il m'a offert un livre "Comprendre la Chine, d'Annabelle Masclet aux Editions Ulysse. C'est un livre de conseils pour savoir se débrouiller dansla vie quotidienne, comment se régaler avec la gastronomie chinoise ou encore comment respecter les règles de politesse. Je vais le lire très rapidement.

Il m' a aussi offert le minuteur M. Chin dont j'avais parlé.

Sympa le patron non ?

Me revoici de retour après 4 jours de silence. En fait, vendredi et aujourd'hui, j'étais en formation pour le job. J'ai appris à me servir du logiciel Indesign. Super interessant et je pense que je vais pouvoir m'éclater dans les compositions de documents.

Sinon, ce week end a été assez chargé. Décoration de la maison pour Noël.

Il a fallu faire preuve de courage pour poser les guirlandes dehors avec le froid qu'il faisait.

J'ai completé mon village de noël et je suis très contente du résultat.

J'ai enfin pu acheté la Boutique de Sylvie

Nous avons aussi fêté mon anniversaire avec ma maman.

Du coup je n'ai pas eu le temps de venir écrire ma petite prose quotidienne.

Apparemment il ne s'est pas passé grand chose, sinon une rumeur des Espagnols selon laquelle le mois d'octobre sera sorti de la review room et que le CCAA attaquerait novembre 2006. Gentiment on se rapproche de notre date de LID (janvier 2007).

Blog de France 2 à Pekin

Je viens de mettre en ligne dans la rubrique "On en parle dans la presse" , colonne de droite, le Blog de France 2 à Pékin et aux quatre coins de l'Asie.

Voici le lien
http://blog.france2.fr/pascal-golomer/index.php/Reportages-en-chine

Les Chinois jugent les Français - portrait

Je vous laisse le lien car l'article est assez long mais cependant très intéressant

http://www.chine-informations.com/actualite/chine+les+chinois+jugent+les+francais+portrait+a+laigre+douce_8333.html

Conseil de grand-mère chinoise : Comment éviter la grippe

Écrit par Catherine Keller La Grande Époque - Genève
09-12-2007

Il existe 5 causes principales qui provoquent la grippe, la nourriture, le manque d’exercice, le manque de sommeil, le stress et certains médicaments.

Manger trop de viande, de graisse et de produits laitiers apportent une surcharge au foie. Outre le fait qu’il est organe majeur dans la digestion*, il transforme les toxines, compris les médicaments, les rendant inoffensives. Si le foie est surchargé, il ne peut plus fonctionner correctement et les toxines affaiblissent l’organisme. Certains médicaments intoxiquent le corps, provoquant un état grippal qu’il ne faut pas confondre avec la maladie à proprement dit.

La sédentarité double, voir triple les chances de tomber malade. L’exercice physique en plein air est indispensable pour garder une bonne santé. Le soleil, même à travers les nuages, est indispensable pour la production de la vitamine D qui assure le développement du squelette et participe à la fonction immunitaire. L’activité physique permet de s’oxygéner et draine efficacement les sécrétions tant au niveau des bronches qu’au niveau des sinus.

Le manque de sommeil affaiblit les défenses immunitaires. Dormir est une activité indispensable à notre survie, particulièrement en cas de surmenage. Une nuit réparatrice donne au corps et à l’esprit l’énergie nécessaire pour affronter les attaques de bactéries comme les petits aléas de la vie.

Le stress et l’angoisse sont intimement liés aux défenses immunitaires. Le stress prolongé, l’angoisse et le mal être diminue la production de lymphocytes et affaiblissent le corps.

Il est peu probable d’assurer à notre corps une hygiène de vie parfaite mais nous pouvons limiter la cause principale de contamination. Il s’agit des mains. Une étude anglaise a mis en évidence que ce n’était pas le fait de côtoyer des malades qui rendait malade. Durant 3 jours, 20 personnes en bonne santé ont dormi avec des personnes grippées tout en travaillant normalement. Aucune de ces personnes n’est tombée malade. Les postions infectés ne contiennent que 8% de germes. Les bactéries et virus présents sur un mouchoir meurent après une heure. Par contre, ils restent en vie près de 70 heures sur les mains. On ne le répétera jamais assez : se laver les mains est le meilleur moyen de ne pas transmettre la maladie.

5 trucs de grand-mère chinoise
-Boire beaucoup et régulièrement pour éliminer les toxines et nettoyer le corps.
-Boire tous les soirs une infusion avec 5 tranches de gingembre et 5 jujubes (s’achète dans les magasins asiatiques) renforce défense immunitaire
-Se laver la figure tous les matins à l’eau froide
-Au chevet du lit, une bouteille d’huile essentielle de menthe, en ouvrant le bouchon, elle dégage le nez et l’odorat, évite les maux de tête. Placer également une orange. De nature douce, elle est ni yin ni yang et son odeur est antiseptique. Elle évite les problèmes respiratoires. Avant de dormir, on peut manger quelques quartiers d’orange pour dissoudre les glaires.
-L’oreiller contenant des pétales de chrysanthème et des feuilles de mûre allège la tête, facilite le sommeil et prévient la grippe.

*Il participe à la digestion des graisses et des protéines, stock les glucides et régule la glycémie, les vitamines A, B, D, K ainsi que le fer.

Source SHO Taiwan

Chine : un baby-boom prévu en 2008

Une nouvelle vague de naissances est attendue l'année prochaine, selon un responsable gouvernemental.
Zhang Weiqing, ministre de la Population nationale et de la Commission de planification familiale, a estimé que cette vague de naissances durera plus de 10 ans et rendra plutôt malaisée la tâche du gouvernement en matière de contrôle démographique.
S'exprimant lors d'une conférence nationale sur la population rurale et la planification familiale le fin de semaine dernier à Zhengzhou, capitale de la province du Henan, Zhang a affirmé que cette hausse sera cependant relativement faible en comparaison de celles du début des années 1950, des années 1960, et de la fin des années 1980.
Zhang a expliqué que beaucoup des enfants nés après l'introduction de la politique de planification familiale en 1973 avaient atteint l'âge nubile.
Une modification de la loi de 1984, qui permet à des couples de ruraux d'avoir un second enfant si le premier est une fille, a contribué à ce pic de jeunes.
Au cours des 30 dernières années, la politique de planification a joué un rôle central dans la stabilisation de la population, permettant un développement économique et social.
Les experts estiment que la population actuelle de 1,3 milliards d'habitants aurait atteint les 1,7 milliards sans la mise en place de cette politique.
Selon les chiffres officiels, le nombre moyen d'enfants par famille est de 1,8, contre 5,8 au début des années 1970.
Zhang a annoncé que la politique restera en place pour maintenir un faible taux de natalité.
Néanmoins, comme l'explique le responsable, « le désir d'avoir des garçons, ou plus d'un enfant, est profondément ancré dans les esprits, surtout dans les zones rurales ».
« Le fossé entre les souhaits de certains et les impératifs de notre politique reste grand. »
Une enquête menée par la Commission de la population nationale et de la planification familiale l'année dernière a montré que près de 80% des couples sur le point de fonder une famille désireraient avoir à la fois un garçon et une fille.
En outre, 41% des couples vivant dans les zones urbaines et dont le premier enfant est une fille déclarent souhaiter avoir un deuxième enfant, qui serait un garçon.
Wang Linqing, un père de 33 ans originaire de Beijing, estime qu'avoir deux enfants, un garçon et une fille, est un de ses « plus grands espoirs ».
Les couples de migrants, dont la population totale semble se situer autour de 140 millions, ont souvent plus d'un enfant hors de leurs villes d'origine, ce qui leur permet d'échapper aux contrôles officiels, a-t-il expliqué.
Source Chine-information.com