1er juin : fête des enfants

Etant en week-end chez joli papa et joli maman à Cherbourg, je n'ai pas pu laisser de message. Tout ça pour dire qu'hier, 1 er juin c'était en Chine la fête des enfants. Le président chinois a souhaité une bonne Journée internationale de l'Enfant à des enfants sinistrés dans la province du Shaanxi en Chine du nord-ouest, aussi frappée par le séisme du 12 mai.

Environ 150 écoliers venant de la province du Sichuan (sud- ouest) ont été invités dans la capitale chinoise pour y passer leur fête. Samedi à 4h50, les enfants se sont réunis sur la Place Tiananmen pour assister à la cérémonie de levée du drapeau national, réalisant leur rêve ainsi que ceux de leurs parents décédés.

Afin de n'oublier aucune fête je vous mets en ligne la liste des grandes fêtes en Chine.
http://www.bonjourshanghai.net/informations-chine/fetes-chinoises.htm

Longs longs délais

je viens de réaliser que cela fait maintenant 5 mois, presque 6 que le CCAA traite le mois de janvier et nous n'en sommes qu'au 12 du mois. A ce ryhtme là ils vont mettre une année pour traiter un mois. Ce n'est vraiment plus possible. Il faut vraiment qu'ils fassent quelque chose car 1/2 année pour traiter 1/2 mois : à ce rythme là on n'est pas rendu !!!!!!!!!
C'était le coup de grisou du vendredi après midi.
Mais bon c'est le week end, on s'en va à Cherbourg fêter les anniversaires de toute une partie de la famille. Alors bon week end à tous en espérant que nous aurons de bonnes nouvelles des cigognes la semaine prochaine.

La France : destination interdite

Voici ce que l'on peut lire dans les pages nationales du OUESTFRANCE de RENNES paru ce jour :

"Les tours opérateurs de Pékin ont reçu pour consigne de retirer la France deleurs destinations touristiques à partir de cette semaine. L’ordre proviendraitde la municipalité de Pékin, même si aucune confirmation officielle n’a étédonnée. L’annulation de nombreux voyages touristiques vers la France fait suiteà une période de tensions dans les relations franco chinoises, après le passagemouvementé de la flamme olympique à Paris en avril dernier."

Au journal de TF1 hier soir, Patrick POIVRE d'ARVOR l'avait brièvement annoncé aussi.

Que faut-il en penser ?

Il semblait que l'aide internationale et en particulier celle amenée par la France à la suite du tremblement de terre avait atténuer cette animosité envers notre pays mais apparemment ce n'est pas le cas. C'est sourtout domage pour les Chinois qui avaient mis surement beaucoup de temps et d'argent de coté pour préparer un tel voyage. Ils n'auront pas le plaisir de gouter nos bons fromages et notre bon vin ni de voir la Tour Eiffel. Il ne reste plus à espérer que les choses s'arrangent.

1ères rumeurs

Lu sur RQ
First rumors say that we are not going to reach the Horrid Case Scenario of January 23rd.
This is an R2 right now.

On n'atteindrait pas le 23 janvier. Ce que je ne comprends pas tellement c'est qu'elle parle du 23 janvier comme du scénario le plus horrible au niveau du nombre de jours d'attribution. Or cela nous ferait avancer de 11 jours par rapport à la dernière fois. Il faut que quelqu'un m' explique.

J'en connais qui ne doivent plus vivre. N'est-ce pas Chrystèle (qui elle est sûre d'être maman) et Severine pour qui se doit être très angoissant de ne pas savoir si on fait partie du voyage des cigognes. Allez courage les filles. On aura peutêtre plus de nouvelles aujourd'hui ou en début de semaine prochaine.

Adoptions dans la province de Sichuan suspendues

Lu sur RQ

Le bureau des Affaires Civiles de Chengdu est maintenant fermé. Cela signifie que toutes les adoptions dans la province de Sichuan sont suspendues jusqu'à ce que le Bureau réouvre. Pour l'instant on ne sait pas combien de temps il restera fermé.

Médecins du Monde en Chine

Médecins du Monde s'est rendu en mission en Chine du 06 au 16 mai dernier. Ils ont envoyé un mail aux parents en attente dont voici le contenu (Merci aux familles de MDM pour les infos) :
"........
Le délai à prévoir pour les dossiers envoyés actuellement est de 3 à 4 ans entre l'enregistrement du dossier au CCAA (LID) et la proposition d'un enfant.
Cependant, les autorités chinoises nepeuvent donner plus de précision, car, bien que le nombre de dossiers d'adoptants en attente soit parfaitement connu, il est impossible évidemment (et heureusement) de prévoir combien d'enfants seront abandonnés, et combien seront adoptables internationalement.
En effet, l'adoption nationale, qui est prioritaire (article 4 de la Convention de La Haye), augmente chaque année en Chine comme danstous les pays où le niveau de vie s'accroit régulièrement.
Nous savons que cette attente doit vous sembler interminable et qu'il est très difficile pour vous de ne pas avoir un délai bien précis, mais il faut retenir surtout que les autorités chinoises nous ont reconfirmé que chaque couple de MDM qui a déjà déposé son dossier au CCAA se verra proposer un enfant chinois dans l'avenir.
Nous espérons que votre attente soit aussi sereine que possible. ............."

Nouveaux outils en ligne : traducteur de chinois et véritable prénom chinois

Chine Informations a lancé ce mois-ci deux nouveaux outils en ligne performants.
Le premier outil est un traducteur langue-chinois-langue

http://www.chine-informations.com/mods/outils/traducteur-chinois/

qui permet de traduire un texte de plusieurs langues en chinois mandarin chinois et du chinois vers plusieurs langues. Si la traduction anglais-chinois-anglais est plus performante, la version français-chinois-français devrait s'améliorer au fil du temps. Plus performant que le dictionnaire, le traducteur chinois permet de traduire des phrases complètes dans leur contexte.
Le traducteur en ligne vient étoffer une large palette d'outils gratuits pour apprendre le chinois proposée par le site chine-informations.com contenant par exemple le dictionnaire chinois, le dictionnaire à reconnaissance d'écriture, l'annotation de textes chinois, la conversion chinois vers pinyin, le générateur de grilles d'écriture, les flashcards pour apprendre les caractères trait par trait, la Bible en chinois annoté, l'actualité en chinois annoté, l'éditeur de calligraphie, etc.
Le second outil qui vient d'être lancé par Chine Informations est un générateur de véritables noms en chinois.

http://www.chine-informations.com/mods/nomchinois/

Cet outil vient compléter celui déjà présent sur le site qui traduisait les prénoms de façon phonétique. Le nouveau générateur prend lui en compte votre nom, votre prénom, votre sexe et surtout votre personnalité pour créer un véritable nom selon la tradition chinoise.
En plus de la traduction de votre prénom chinois, le site propose aussi la traduction de votre prénom en Tibétain, de dessiner votre nom à la chinoise, de créer un sceau chinois à l'éffigie de votre prénom, de créer une peinture traditionnelle chinoise avec votre nom ou encore d'envoyer à vos amis une carte virtuelle assortie d'un message de votre choix en chinois.
Source : Chine Informations, Le 28 mai 2008 à 20:31

Des volontaires étrangers réconfortent les enfants sinistrés du séisme dans le Sichuan

Des volontaires étrangers se sont rendus récemment depuis Chengdu dans une école primaire du district Anqian qui a été frappé par le séisme du 12 mai. Heureusement, aucun élève de l'école n'a été tué lors du séisme. Pour réconforter les enfants traumatisés par le désastre, ces volontaires étrangers leur ont appris des jeux populaires aux Etats-Unis et en Afrique. Il s'agit une excellente méthode psychologique pour réconforter les sinistrés.
Source: China.org.cn

évacuations massives d'habitants pour éviter un nouveau désastre

BEICHUAN (AFP) - 27/05/08 13:09
Les évacuations massives de population se poursuivent dans le sud-ouest de la Chine devant le risque de rupture de barrages, plus de deux semaines après le séisme qui a fait au moins 88.000 morts et disparus.

Les autorités ont décidé d'évacuer mardi avant minuit quelque 80.000 personnes menacées par la rupture d'un barrage naturel qui s'est formé à la suite de glissements de terrain à Tangjiashan, et retient de façon précaire 130 millions de mètres cubes d'eau de la rivière Jian.

Si la digue formée de terre et d'éboulis venait à lâcher de manière incontrôlée, 1,3 million de personnes devraient être évacuées d'urgence dans la municipalité de Mianyang, ont rapporté les médias chinois.

Sans en arriver à cette mesure extrême, les autorités ont d'ores et déjà décidé de déplacer au total 158.000 personnes pour leur opération de drainage contrôlé de la rivière Jian.
Près de 2.000 soldats se sont rendus à pied dans la montagne pour ouvrir une brèche de manière contrôlée dans le barrage naturel, mais il n'était pas sûr qu'ils fassent usage des explosifs emportés avec eux et qui risquent de déclencher de nouveaux éboulements dans cette vallée encaissée. Des bulldozers ont également été héliportés sur le site.

Au total, le séisme du 12 mai a formé 35 lacs de retenue naturels, par définition instables et menaçants pour les populations vivant en aval.
L'ingénieur en chef du ministère des Ressources hydrauliques supervisant les opérations, Liu Ning, a justifié l'évacuation de mardi en déclarant qu'il "vaut mieux que les gens se plaignent de la gêne occassionée plutôt que de verser des larmes" si une nouvelle catastrophe se produisait, s'ajoutant au tremblement de terre auquel la région a déjà payé un lourd tribut.

Le bilan officiel du séisme, encore provisoire, s'est alourdi mardi avec 67.183 morts confirmés et 20.790 disparus. Le précédent bilan faisait état lundi de 65.080 morts confirmés et 23.150 disparus. Le nombre de blessés s'élève à 361.822, a précisé Guo Weimin, le porte-parole du gouvernement. De l'aveu même des autorités, les chances de retrouver des survivants tiennent maintenant du miracle.

Plus de deux semaines après ce tremblement de terre, le plus meurtrier depuis 32 ans en Chine, les efforts se portent désormais sur l'aide aux sinistrés et les soins des blessés.

Les sinistrés manquent d'abris adéquats, mais aussi d'eau potable. Leur situation précaire, aggravée par l'entrée dans l'été pluvieux, fait toujours craindre l'émergence d'épidémies.
Le porte-parole du gouvernement a indiqué que 15 millions de personnes devraient être relogées, ajoutant que 45 millions au total avaient été affectées, l'immense majorité dans la province du Sichuan.

L'aide internationale s'est nettement accrue ces derniers jours, notamment dans le domaine médical. Après la réplique de dimanche qui a fait au moins 8 morts et détruit 70.000 habitations supplémentaires, la France a annoncé lundi soir l'acheminement d'un troisième avion chargé de 33 tonnes d'aide humanitaire.

Mardi, de nouvelles répliques se sont produites dont la plus forte, évaluée à 5,7 sur l'échelle de Richter par le Bureau des séismes chinois, a secoué la province du Shaanxi, située au nord-est du Sichuan.

Photographe : Liu Jin AFP :: Vue d'une vaste retenue d'eau créée par le séisme à Beichuan, dans le Sichuan, le 27 mai 2008

Un peu de lecture

Ce matin, en allant travailler, j'ai entendu à la radion une publicité pour un nouveau roman qui vient de paraître. Bien évidemment je ne l'ai pas encore lu, mais il m'a paru très intéressant.

Le Pavillon Des Pivoines de Lisa SEE
Résumé - Pour la jeune Pivoine, recluse dans les appartements des femmes et promise à un mari qu'elle n'a jamais rencontré, la vie est monotone. Aussi, lorsque dans les jardins de la famille Chen, parmi les senteurs de gingembre, de thé vert et de jasmin, une troupe de théâtre vient jouer son opéra favori, Pivoine supplie ses parents de la laisser assister au spectacle. Sa mère, réticente par souci des convenances, est rassurée par son époux : les femmes regarderont l'opéra derrière un paravent. Mais durant la représentation, la jeune fille s'éprend d'un homme élégant aux cheveux de jais. Commence alors l'inoubliable récit du destin de Pivoine et de ses amours contrariées. Le nouveau roman de Lisa See nous plonge, dans la Chine du XVIIe siècle, après la chute de la dynastie Ming et la prise du pouvoir par les Mandchous. C'est à un long voyage dans les affres de la passion - et ses conséquences jusque dans l'au-delà - que nous convie Le Pavillon des Pivoines : un roman d'amour fou, imprégné du mystère des traditions chinoises.

Source : www.chapitre.com

Fête des voisins

Aujourd'hui, en France, c'est la fête des voisins. Pour ceux qui ne connaissent pas, il s'agit en fait d'inviter l'ensemble de ses voisins à prendre l'apéritif ou faire un barbecue pour mieux se connaître. Certaines belles amitiés sont nées de cette initiative. Cela permet aux gens, notamment dans les immeubles de se rapprocher et de mieux s'entraider après en cas de besoin.

En ce qui nous concerne, nous n'attendons pas le 27 mai pour inviter nos voisins de qui nous sommes très proches. En revanche, habitant dans un petit lotissement de 12 personnes, nous faisons notre journée voisins, mais plus tard. Cette année c'est le 29 juin (on attend les beaux jours). Tout le monde déjeune ensemble. On ramène les barbecue, les salades, les desserts préparés par chacun. C'est toujours super sympa et cela permet de connaître mieux les voisins que l'on voit moins souvent (parce qu'à l'autre bout de la résidence).

Alors n'hésitez plus, invitez vos voisins à boire un verre ce soir. Et si la coutume n'exite pas dans les autres pays, en particulier outre atlantique, je vous donne là une idée pour lancer une nouvelle mode.

Plus de huit millions de voisins, répartis dans toute l'Europe, se donnent à nouveau rendez-vous ce soir pour la Fête des Voisins. Pour cette 9ème édition, 590 villes et bailleurs organiseront des festivités pour célébrer les relations de bon voisinage.
Les nouveautés de la fête des Voisins cette année
Ma-residence.fr, le nouveau site dédié aux relations de voisinage

Les nouveautés de la fête des Voisins cette année
Cette nouvelle Fête des Voisins donnera aussi l'occasion de lancer, pour la première fois, l'opération "Voisins Solidaires". Objectif : solidariser les voisins tout au long de l'année en rendant des petits services ponctuels comme aider une personne âgée à monter ses courses, relever le courrier ou encore garder un enfant quelques instants.
Une campagne nationale sera lancée dès juin prochain par le fondateur de la Fête des Voisins, Atanase Périfan, pour permettre aux personnes intéressées par le programme de s'y inscrire. En attendant, ceux qui désirent déjà adhérer aux "Voisins Solidaires" peuvent effectuer leur inscription sur le site Internet. Ce programme est développé en partenariat avec les mairies, les associations et les bailleurs sociaux.
La Fête des Voisins n'est pas seulement une fête nationale. Le concept s'est exporté en Europe. En 2008 et pour la première fois, la Suède, Chypre, la Roumanie et l'Autriche prendront part à l'événement. Un intérêt grandissant qui méritait bien le lancement d'un site Internet dédié (voir ci-dessous).
L'engouement dépasse même les frontières européennes. Des villes au Canada, à Taiwan ou encore au Japon célèbrent également l'entente de voisinage. La Fête Internationale des Voisins pourrait bien voir le jour prochainement.
L'an dernier, la Fête des Voisins avait réuni pas moins de 7 millions d'Européens.
Les sites pour se renseigner :
www.voisinssolidaires.fr
www.immeublesenfete.com
www.european-neighbours-day.eu

Source : femmeactuelle.fr

18000 connexions

Merci à vous tous pour votre fidélité à ce blog. Nous avons ensemble dépassé les 18 000 connexions. Quand j'ai commencé ce blog il y a 9 mois, je ne pensais pas qu'il aurait autant de succès. Alors une fois encore Merci à vous tous. N'oubliez pas de me laisser des commentaires que j'adore lire et qui symbolisent un véritable échange entre nous.

Près de 5.500 enfants orphelins ou seuls après le séisme

le 26/5/2008 à 8h23 par AFP
Près de 5.500 enfants se sont retrouvés seuls après le séisme du 12 mai en Chine, soit parce que leurs parents sont morts, soit parce qu'ils ont disparu, a rapporté l'agence officielle Chine nouvelle.
5.500 enfants se sont retrouvés seuls
Selon l'agence, qui cite des sources des services nationaux de secours, au moins 5.498 enfants sont privés de leurs parents après le tremblement de terre qui a fait plus de 62.500 morts et près de 24.000 disparus.
Les parents de certains enfants pourraient être des travailleurs migrants qui se sont retrouvés dans l'incapacité de retourner chez eux après la catastrophe qui a dévasté le sud-ouest du pays.
Près de 4.800 personnes âgées se sont également retrouvées seules, soit en raison de la mort de leurs proches, soit parce qu'elles ont été séparées de leur famille, selon les mêmes sources.
Des équipes ont été désignées pour prendre soin des enfants sans parents et des personnes âgées seules, et les aider à retrouver leurs proches, ont indiqué les responsables des services de secours cités par l'agence.
Source : aujourd'hui la Chine.com

La Chine annonce des exceptions à la règle de l'enfant unique pour les familles frappées par le séisme du Sichuan

PEKIN - Les autorités chinoises ont annoncé lundi qu'elles accorderaient des exemptions à la règle de l'enfant unique pour les familles frappées par le séisme dans le Sichuan il y a deux semaines.
Le Comité de planification de la population et de la famille de Chengdu, capitale de la province du Sichuan, a annoncé que les familles dont l'enfant a été tué, grièvement blessé ou mutilé dans le tremblement de terre du 12 mai dernier pourraient obtenir un certificat leur permettant d'avoir un second enfant.
Le bilan officiel du séisme est passé à plus de 65.000 morts lundi, alors que plus de 20.000 personnes sont encore portées disparues. Les autorités disent ne pas encore être en mesure de déterminer le nombre d'enfants qui ont péri.
La politique de l'enfant unique a été lancée en Chine à la fin des années 1970 pour enrayer la très forte croissance démographique.

Source : Associated Presse

fête des mères en Chine

La fête des mères en Chine a lieu le 2ème dimanche de mai.

En Chine Les Chinois fêtent leur mère seulement jusqu'à l'âge de 35 ans. La fête est réservée aux jeunes générations et n'est pas inscrite au calendrier officiel chinois. Les fleurs les plus souvent offertes sont les oeillets.Toutes sortes d'activités sont organisées autour de la fête des Mères : des universités font campagne pour ramasser l'argent pour aider des mères dans le besoin. À Pékin, des cérémonies ont lieu afin de récompenser des mères qui ont apporté des contributions remarquables à leurs familles et la société et elles reçoivent le titre de « mères les plus exceptionnelles de la Chine. » Dans les états pauvres, des projets sont montés pour aider les mères analphabètes.

Source : Zetika.com

Joyeuse fête des mères en Chinois

母亲节快乐

mu qīn jiē kuài lè

Bonne fête à toutes les mamans

Je souhaite une très bonne fête à toutes les mamans, en particulier à la mienne et aussi à ma belle maman. Une bonne fête à toutes les femmes qui ont déjà la chance d'être réellement maman d'un petit bout, à toutes celles qui vont le devenir prochainement et à toutes celles qui, comme moi le sont virtuellement mais qui le sont au fond de leur coeur. Nous sommes toutes des mamans en puissance, alors il ne faut pas s'oublier dans le lot.

Des bébés à l'abri dans les bras protecteurs des « tontons militaires »

source : china.org.cn

La Chine réitère son appel urgent pour des tentes

La Chine a appelé de nouveau jeudi la communauté internationale à fournir en priorité des tentes parmi ses donations à la province du Sichuan sinistrée par un séisme, disant qu'environ 3,3 millions de tentes étaient nécessaires. 400 000 tentes ont été transportées jusqu'à présent dans les zones sinistrées, ce qui est loin d'être suffisant, a dit le porte- parole du ministère des Affaires étrangèrs (AE) Qin Gang lors d'une conférence de presse régulière. Les zones sinistrées ont également un besoin urgent de couvertures, vêtements, nourriture, équippements médicaux et médicaments, ainsi que d'installations d'ingénierie et de télécommunications, a-t-il ajouté. Les pays étrangers ont promis de donner 151 900 tentes, dont 11 500 ont été délivrées aux régions du séisme, selon Qin. Depuis que le séisme s'est produit, la Chine a reçu un fort soutien de la communauté internationale, a-t-il dit. Les donations de l'étranger pour la Chine par le biais des canaux diplomatiques ont totalisé 492 millions de yuans. Les pays étrangers ont exprimé leur intention de donner 615 millions de yuans en liquide et 249 millions de yuans en matériel de secours. Dans le même temps, les organisations internationales et régionales ont exprimé l'intention de faire une donation de 81 millions de yuans et de fournir 5 millions de yuans en matériel de secours, d'après Qin. 135 chefs d'Etat, 75 chefs de gouvernement, 17 personnalités politiques et une ancienne personnalité politique, 40 hauts officiels d'organisations internationales ont exprimé leurs condoléances à la Chine de diverses façons. Un total de 22 chefs d'Etat, 21 chefs de gouvernement et 18 hauts officiels d'organisations internationales se sont rendus auprès des ambassades, consulats et délégations chinois à l'étranger pour offrir leurs condoléances.
Source: xinhua

La Chine remercie le monde entier
Le violent et terrible séisme de magnitude 8,0 sur l'échelle de Richter qui a frappé toute la partie sud-ouest de la Chine et dont l'épicentre se trouve à Wenchuan de la Province du Sichuan, a secoué en même temps plus de la moitié de l'Asie et a bouleversé tous les peuples du monde qui ont été profondément remué.Quelques jours après, les gouvernements et les dirigeants d'un grand nombre de pays, des partis politiques, des organisations et groupements sociaux ainsi que leurs dirigeants, et des organisations régionales et internationales ont ou bien adressé des messages ou bien fait des déclarations pour exprimer leur sympathie les plus sincères à la Chine qui lutte courageusement contre le séisme qui la frappe, pour présenter leurs condoléances aux victimes qui ont trouvé la mort dans ce sinistre et pour manifester leur soutien au gouvernement et au peuple chinois qui déploient tous leurs efforts pour mener des opérations de secours dans les région sinistrées.Les médias d'un assez grand nombre de pays ont diffusé sans arrêts des informations sur la situation dans les régions sinistrées, ce qui a permis aux habitants de tous les coins du monde de connaître sans retard les malheurs qu'éprouvent les sinistrés qui ont perdu leurs proches et tout leurs biens. Les peuples de toute race du monde s'intéressent et suivent de près les informations qui décrivent la situation dans les régions sinistrées et ils se préoccupent beaucoup de la vie et de la sécurité des habitants des régions touchées par le séisme. De nombreuses personnalités amies qui se trouvent dans des régions très éloignées de la Chine ont envoyé par le réseau internet des messages pour exprimer leurs condoléances, leur sympathie et leur réconfort. Les innombrables messages et affiches en ligne ont transmis au peuple chinois la précieuse amitié des autres peuples du monde.Le peuple chinois n'oubliera jamais qu'au moment où le sinistre sévissait et au moment où il a le plus besoins de réconfort et d'aide, la communauté internationale lui a tendu la main et lui a procuré aide et soutien. Les gouvernements d'un grand nombre de pays ont accordé généreusement de l'aide pécuniaire. Ou bien on fait des dons en espèces ou en nature. Deux jours seulement après le séisme, le Roi Abdallah d'Arabie Saoudite a pris la décision de faire don à la Chine de 50 millions de dollars US et de dons en nature dont la valeur dépasse 10 millions de dollars US pour l'aider à combattre le séisme. Au moment où la Chine a le plus besoin de sang pour sauver les blessés du séisme, l'Ambassadeur d'Estonie en Chine Andres Unga et des employés de son ambassade sont allés le 15 mai dans la matinée au Centre du sang de la Croix-Rouge de la Municipalité de Beijing pour faire don de leur sang.Le peuple chinois n'oubliera jamais qu'au moment où la Chine déploie tous ses efforts pour sauver et pour soigner les blessés et pour installer les sinistrés qui ont perdu leurs maisons et tout leurs biens, et qu'elle a le plus besoin de toutes sortes d'aides en nature, des avions chargés spécialement de tous les équipements et objets dont elle a besoin ont atterrit l'un après l'autre à l'Aéroport de Chengdu. Les tentes, les couvertures de laine, les caisses contenant des médicaments et tous les autres objets et matériels, déchargés de ces avions et entassés sur le parking avions de l'Aéroport avant d'être envoyés d'urgence vers les régions sinistrées, traduisent et expriment sans exception la profonde et sincère amitié et affection des autres peuples du monde envers le peuple chinois.Le peuple chinois n'oubliera jamais que dès que la Chine ait accepté l'envoi d'équipes spécialisées étrangères de secours selon le principe « du voisinage et de la rapidité », quatre pays, dont le Japon, la Russie, la Corée du Sud et Singapour, ont dépêché immédiatement leur équipe internationale de secours qui sont arrivées très vite sur les lieux du sinistre et ont participé tout de suite aux opérations de sauvetage en menant des recherches minutieuses sous les décombres pour essayer de découvrir des survivants, et elles ont pu ainsi sauver plusieurs rescapés et ont extirpé des décombres des dizaines de dépouilles inanimées de victimes qui ont trouvé la morts dans le séisme.Le peuple chinois n'oubliera jamais que pour satisfaire la demande de la Chine quant à rétablissement de la télécommunication dans les régions gravement touchées par le séisme, Inmarsat (International maritime Satellite Organization) a tout le suite triplé les ressources d'information par satellite dans les régions sinistrées. Pour pouvoir connaître et analyser de façon plus approfondie l'état des régions sinistrées, les départements intéressés chinois ont engagé pour la première fois la coopération internationale qui lui a permis d'obtenir des images photogéniques de grandes dimensions réalisées par télédétection satellite. Certains pays ont fourni à la Chine des images visualisées satellites et radar. Pour atténuer autant que possible les pertes et les dégâts occasionnés par le séisme et pour éviter les catastrophes secondaires post-séisme, un grand nombre de spécialistes, d'experts et de savants étrangers ont aidé la Chine par divers moyens en lui formulant des propositions, en lui donnant idées, avis et conseils et en l'aidant à trouver les meilleurs moyens pour surmonter les difficultés.Le monde entier soutient la Chine et le peuple chinois animé d'une même volonté, agit d'un commun accord. Les scènes désolantes, pathétiques et émouvantes dans les régions sinistrées ont beaucoup touché, attendri et affligé les autres peuples du monde La communauté internationale a apprécié positivement les mesures efficaces prises par le gouvernement chinois qui a réagi immédiatement après le séisme, et surtout le principe appliqué par celui-ci selon lequel la vie d'un être humain est placée au-dessus de tout, et c'est de là que les dirigeants chinois appellent les secouristes à déployer à cent pour cent leurs efforts pour sauver une vie pourvu qu'il reste encore un peu d'espoir, même s'il est infime. Elle est pleine de confiance pour l'inflexibilité et la ténacité du peuple chinois, qui sous la ferme direction du gouvernement chinois, ne se laisse pas fléchir par les obstacles et est prêt à surmonter toutes les difficultés pour reconstruire le foyer détruit. C'est une grande aide morale qu'elle accorde à tout le peuple chinois qui aperçoit ainsi qu'il n'est pas isolé et qu'il a derrière lui une puissante force qui le soutient. Le témoignage d'amitié, de sollicitude et d'affection venu du monde entier donne de la confiance et de la force au peuple chinois qui se sent prêt à affronter et à vaincre touts les difficultés et obstacles qui se dressent sur son chemin !Une maxime chinoise dit : « Pour le peu de bienveillance et d'affection qu'on vous témoigne, il faut rendre beaucoup plus comme une source jaillissante. ». Il est possible que la sirène d'alarme résonnerait encore dans notre monde à l'occasion de séisme ou d'autres calamités naturelles. Mais quelque soit le pays qui serait atteint et qui en souffrirait, la Chine fera comme dans le passé en participant aux secours lors des séismes en Algérie, en Iran et au Pakistan, ainsi que lors du tsunami survenu en Indonésie et en leur accordant toute son aide.Pourvu que tous les peuples du monde témoignent réciproquement de l'affection et s'entraident, ils pourront alors surmonter tous les obstacles, que ce soit les difficultés occasionnées par la pluie, le vent, la neige ou le gel, la sécheresse, les inondations, la tempête, le séisme et le tsunami, et ils pourront faire face à ces difficultés en toute quiétude. Nous croyons fermement que : « Pourvu que chacun donne un peu de son affection, notre monde deviendra beaucoup plus meilleur. »--Page spéciale: Séisme dans le Sichuan
Source: le Quotidien du Peuple en ligne

L'inquiétante question des orphelins après le séisme au Sichuan

le 21/5/2008 à 12h49 par Mathilde Bonnassieux ( Aujourd'hui la Chine)
Au pays de la politique de l'enfant unique, le destin des milliers d'enfants laissés seuls sur le bord de la route présage les pires difficultés.
Le nombre d'orphelins reste à déterminer
Que vont devenir les orphelins du séisme qui a ravagé la province du Sichuan le 12 mai dernier ? A l'heure où la Chine compte ses victimes, cette question est venue s'imposer avec force sur le devant de la scène.
Nombre d'orphelins recensés à ce jour : 70, selon le ministère des Affaires Civiles. Un chiffre bien loin des prévisions, d'où les efforts entrepris par les autorités pour poser les premiers jalons de ce qui s'annonce comme un problème d'envergure. Objectif : traiter le flot des demandes d'adoptions.Et pour cause, la population n'est pas restée insensible aux images de ces enfants blessés, seuls sur leur lits d'hôpitaux tout comme des petits réfugiés errant dans les décombres. Dans les premiers jours qui ont suivi la catastrophe, les responsables ont ouvert trois lignes spéciales pour enregistrer les demandes d'adoptions.
Depuis, les appels n'ont pas cessé. A Pékin, Wu Shixiong, responsable du Bureau local des Affaires Civiles parle de « centaines de milliers d'appels ». A Shanghai, plus de 400 personnes se sont déjà signalées auprès du Bureau des Affaires civiles, et selon un sondage mené par ce département, plus de 2000 résidents de la ville auraient l'intention de le faire.
Sur Internet, c'est la même chose. Les forums regorgent de messages d'internautes chinois désireux de s'occuper d'orphelins depuis que le gouvernement s'est dit prêt à étudier les demandes d'adoption émanant de "personnes qualifiées".Conditions d'adoptions drastiquesMais c'est peut-être là que réside toute la difficulté. Car en Chine plus qu'ailleurs, n'adopte pas qui le souhaite. Aux règles existantes - avoir plus de 30 ans, ne pas être malade et avoir financièrement les moyens d'élever un enfant - est venue s'ajouter en 1990 cette condition drastique, liée à la politique de l'enfant unique : ne pas avoir d'enfant.
Un principe auquel les responsables ne semblent pour l'instant pas avoir l'intention de déroger malgré les circonstances. "Il faut attendre que le travail d'enregistrement soit terminé. Tant que les recherches continuent, on ne peut pas connaître le nombre d'orphelins. Pour l'instant, on ne fait qu'enregistrer les demandes. Ensuite, les demandes d'adoption suivront la procédure normale", explique au bout du fil Mme Yang du Bureau des Affaires Civiles du Sichuan. Des propos qui laissent craindre une lenteur des procédures mais aussi que de nombreuses demandes restent insatisfaites, laissant des milliers d'orphelins sur la touche. Des enfants souvent atteints de graves handicaps et de troubles psychiques. Et ce n'est pas de l'extérieur que devrait venir la bouffée d'air puisque depuis la fin 2006, la Chine a durci les règles d'adoption pour les étrangers, exigeant que les couples soient mariés depuis plusieurs années, aient un niveau de vie élevé et ne soient pas obèses. En attendant, le gouvernement du Sichuan a annoncé le 20 mai dernier, la prise en charge des frais de scolarité pour les orphelins.