lundi 29 octobre 2007

JOYEUX ANNIVERSAIRE en chinois

Je vous laisse chanter



祝你生日快乐!

zhù ni shēngrìkuàilè

Joyeux anniversaire !


祝你生日快乐!

zhù ni shēngrìkuàilè

Joyeux anniversaire !


祝你幸福祝你健康

zhù ni xìngfú zhù nǐ jiànkāng

Bonheur et santé


祝你前途光明

zhù ni qiántú guāngmíng

Un avenir lumineux


祝你生日快乐!

zhù ni shēngrìkuàilè

Joyeux anniversaire !


祝你生日快乐!

zhù ni shēngrìkuàilè

Joyeux anniversaire !


祝你幸福祝你健康

zhù ni xìngfú zhù ni jiànkāng

Bonheur et santé


有个温暖家庭y

vou gè wēnnuan jiātíng

Un foyer agréable



Happy birthday to you !

Happy birthday to you !

Happy birthday,

Happy birthday !

Happy birthday to you !



* Transcription libre (prononciation à la française) :(djou ni chenneg' jeu kuaille leu)



J'ai aussi trouvé un livre peut-être intéressant pour les plus grands (6-12 ans)

La Chine du rêve et des traditions se dévoile ici, dans cet élégant recueil rassemblant les contes issus de la tradition orale et écrite. Riches de légendes, de mythes, de sagesse, ces contes nous ouvrent les portes de son imaginaire et de sa beauté, si loin, si proche !
Dispo à la FNAC

Aucun commentaire:

Il faut avoir des rêves suffisamment grands pour ne pas les perdre de vue quand on les poursuit

Et le bonheur est entré dans notre maison le 20 Octobre 2009 avec l'arrivée d'Emilie